いくつかの海外発信情報②
ICE TALK
こちらはポッドキャストのスケート番組。Nick McCarvelさんとJackie Wongさんが語ってますが、大輔さん部分はJackieさんの語りです。
（私には聞き取れないところをxxxとしています。聞き取れてないとこ多いので雰囲気だけでm(_ _)m探せばどこかにちゃんと英語出来る方で全訳して下さってる方いらっしゃると思います）
my real GOE is not about GP Helsinki or about NHK but about the Japanese western sectionals.
私の本当のGOE（出来栄え点）は、GPヘルシンキでもNHK杯でもなく、日本の西日本選手権なんだ。
Daisuke Takahashi is once again making headlines, he is not on international scene, just won Western sectionals with 2 very good programs, much better than he was in regionals, no quads yet,.
ダイスケタカハシはもう一度大きなニュースになっていて、彼は国際的なシーンではないけど、西日本選手権を２つのとても良いプログラムで勝ったんだ。まだ4回転はないけど、近畿ブロックよりずっと良くなっていた。
and I don’t xxxxx he is going to be xxxx any quads this year but, you know, fantastic to see him skate better.
（聞き取れてないから想像です）彼が今年中に4回転をプログラムに入れてくるとは思わないけど、彼がより良いスケートをするのを見られるのは、ファンタスティックだよ。
and he is looking to Japanese nationals and he is looking for that so xxx, he can do it even without quads in this program, if he just skates clean.
そして彼は全日本選手権を目指していて、それに期待している、彼は4回転なしでもこのプログラムなら、クリーンに滑るだけでそれができる。
